LA PRESSE

Première à La Baleine le mercredi 4 novembre 2015 / Article Centre-Presse

La Dépêche.

A quelques semaines de l'Avant-Première

la Presse en parle déjà!...

Merci Marie,... et "La Dépêche"!

16/10/2015

Le Campiello de Goldoni : la nouvelle page du Théâtre à Moudre

Avec sa nouvelle et onzième création Le Campiello, d’après l’œuvre de Carlo Goldoni - le Molière Italien - la troupe emblématique du Théâtre à Moudre, entame, n’en doutons point, une nouvelle page de son histoire.

Car c’est avec une comédie classique du XVIII ième siècle que la troupe s’apprête à remonter officiellement sur les planches de La Baleine, au soir du 4 novembre prochain, après quelques « premières » déjà prometteuses.

Le Campiello, en dialecte vénitien, est une petite place entourée de maisons, si serrées les unes aux autres qu’il est bien difficile d’échapper au regard des voisins. L’œuvre raconte la vie d’un quartier populaire dans sa version italienne, où scènes de ménage, crêpages de chignon, danses, rires et jeux s’entrecroisent. Des situations qui font, entre rires et fous-rires, résonnance à l’actualité et interrogent sur la capacité de communication et d’intégration…

Un texte classique, traduit en Français, que les comédiens amateurs ont du respecter et s’approprier pour ne pas trahir l’esprit de l’auteur. Une mise en scène moderne, voire parfois avant-gardiste pour introduire un personnage, que l’on doit à un membre de la troupe elle-même, Laurent Cornic, metteur en scène professionnel venu prendre sa retraite en Aveyron. « Il n’est pas toujours facile de capter l’écriture musicale d’une telle œuvre. Il a fallu garder la tournure ancienne de certains propos, pour que cette comédie ‘poissarde’, au vrai sens du terme, soit respectée. Je dois souligner que la troupe est réellement soudée et a une véritable envie de faire » explique-t-il.

La musique, de très vieux morceaux Italiens, les costumes de Danièle Escoute ajoutent à la mise en scène et le maquillage de fard blanc permet aux comédiens d’être au plus près de leur rôle et de rentrer dans la Commedia del Arte. Pour le décor, un fois de plus la troupe aura eu le soutien de l’équipe technique municipale. Et si les décors sont stylisés ils respectent les tonalités vénitiennes.

Les répétitions étant ce qu’elles sont, il semble que le « demi-échec » de la dernière création (La manif au final) soit déjà loin derrière. « Nous espérons bien séduire notre public et entamer une nouvelle tournée, avec l’appui indéfectible et fidèle de « 12 Express » pour tous nos déplacements » confie Didier Dulac, que l’on ne présente plus...

Renseignements divers au 05.65.42.76.54 ou au 06.75.17.42.54. – site : lecampiello.overblog.com

Merci Jaky, ... et "Midi-Libre / Centre-Presse"!

Midi Libre / Centre-Presse

La Dépêche